‹ Späť do appky

Zásady ochrany osobných údajov — Láska SK

1. Kto sme

Láska SK je appka na zoznamovanie. Správcom osobných údajov je Nicolas Čopák (fyzická osoba, appka momentálne nie je prevádzkovaná pod registrovanou firmou). Kontakt: official@laskask.sk.

2. Aké údaje zbieráme

• Účet: email, Google alebo Apple identifikátor, podľa toho, ako sa prihlásiš
• Profil: meno, vek, pohlavie, fotky, bio, záujmy
• Poloha: GPS súradnice a odvodené mesto — slúžia na zobrazenie vzdialenosti a ľudí v okolí. V nastavení Profil → Súkromie vieš skryť svoje mesto a vzdialenosť pred ostatnými používateľmi; appka polohu naďalej používa interne na to, aby ti ukazovala ľudí vo tvojom okolí. Na odvodenie názvu mesta z GPS súradníc používame službu OpenStreetMap Nominatim, ktorej sa posielajú tvoje presné GPS súradnice (výsledkom je len názov mesta)
• Komunikácia: správy, ktoré si vymeníš s inými používateľmi
• Technické údaje: zariadenie, push notifikačný token (ak notifikácie povolíš)
• Súkromné fotky: ak si nastavíš súkromný album, tieto fotky sú chránené PIN kódom a nie sú verejne prístupné
• Nákupy: keď si kúpiš haliere cez Google Play (Android) alebo Apple App Store (iOS), spracúvame záznam o nákupe (identifikátor produktu, počet halierov, čas a identifikátor/token transakcie). Číslo tvojej platobnej karty NIKDY nezískavame ani nevidíme — platbu vybavuje výhradne obchod (Google Play alebo Apple App Store). Záznam o nákupe si uchovávame kvôli pripísaniu halierov a ochrane proti podvodu (viď bod 4a)

3. Na čo údaje používame

• Zobrazenie tvojho profilu iným používateľom (podľa tvojich nastavení súkromia)
• Odporúčanie a zobrazovanie profilov na základe vzdialenosti, veku a preferencií
• Umožnenie chatu medzi používateľmi po prijatí žiadosti o správu
• Bezpečnosť — detekcia nevhodného obsahu, spracovanie nahlásení, blokovanie
• Push notifikácie (len ak si ich aktívne povolíš)

Údaje nepredávame tretím stranám na reklamné účely.

4. Kde sú údaje uložené

Hlavné údaje (profil, správy, fotky) sú uložené u poskytovateľa Google Firebase/Google Cloud s primárnym umiestnením v EÚ. Niektoré doplnkové služby Google (prihlásenie, push notifikácie, App Check/Play Integrity, reCAPTCHA, spracovanie platieb cez Google Play) však môžu spracúvať technické údaje aj na serveroch mimo EÚ, v súlade so zásadami ochrany súkromia spoločnosti Google. Poskytovatelia, ktorí pre nás spracúvajú osobné údaje (najmä Google), sú zmluvne zaviazaní zabezpečiť rovnocennú úroveň ochrany údajov ako v EÚ (napr. štandardné zmluvné doložky EÚ). Verejné fotky (profilovka a fotky v profile) prechádzajú automatickou kontrolou nevhodného obsahu (nahota) — v tvojom zariadení aj na našom serveri (Google Cloud). Profilová fotka sa navyše overuje oproti tvojej tvári. Fotky v súkromnom albume sú chránené PIN-om a nezverejňujú sa, preto neprechádzajú serverovou kontrolou obsahu.

Ochrana pred zneužitím (App Check): na overenie, že požiadavky prichádzajú z pravej aplikácie, používame Google App Check — na Androide cez Google Play Integrity, na webe cez Google reCAPTCHA. Tieto služby môžu spracovať technické údaje o zariadení a prehliadači na účel odhalenia podvodu; neslúžia na tvoju identifikáciu ani reklamu.

4a. Ako dlho údaje uchovávame

Údaje profilu a účtu uchovávame, kým máš účet. Po zmazaní účtu ich odstránime (pozri bod 5). Výnimky, ktoré si smieme ponechať aj po zmazaní účtu: záznamy o nákupoch v anonymizovanej podobe (bez tvojho identifikátora) kvôli ochrane proti podvodu a účtovným povinnostiam, nahlásenia/moderačné záznamy v anonymizovanej podobe kvôli bezpečnosti ostatných používateľov, a nezvratný (hashovaný) odtlačok tvojho e-mailu kvôli ochrane proti opakovanému zneužitiu úvodného bonusu (uchovávame len hash, nie samotný e-mail).

5. Tvoje práva (GDPR)

• Vidieť, aké údaje o tebe appka má — Profil → "Stiahnuť moje údaje" (stiahne tvoje profilové údaje vo formáte .json). Ak potrebuješ kompletný výpis vrátane histórie nákupov a ďalších záznamov, napíš nám na kontaktný e-mail nižšie
• Požadovať vymazanie — Profil → "Vymazať účet natrvalo" (nenávratne vymaže profil, fotky, správy aj samotný účet)
• Opraviť nesprávne údaje — priamo v appke (úprava profilu)
• Vzniesť námietku alebo sťažnosť — na náš kontaktný email, alebo na Úrad na ochranu osobných údajov SR

6. Overenie identity (biometrické údaje)

Overenie tváre je POVINNOU súčasťou registrácie — je to bezpečnostné opatrenie proti falošným profilom a duplicitným účtom (tzv. catfishing). Appka spracuje matematický "odtlačok" tvojej tváre (128 čísel, nie fotku) na porovnanie s profilovou fotkou a na zistenie duplicitných účtov. Kamera sa spustí až po tom, čo v appke výslovne potvrdíš súhlas s prístupom ku kamere a so spracovaním tohto odtlačku — bez tohto potvrdenia sa kamera nespustí a registráciu nie je možné dokončiť. Odtlačok sa natrvalo odstráni pri vymazaní účtu (Profil → „Vymazať účet natrvalo" — pozri bod 5).

7. Vek používateľov

Appka je určená výhradne pre osoby staršie ako 18 rokov. Pri registrácii sa vek overuje zadaním dátumu narodenia.

8. Zmeny týchto zásad

Ak zmeníme tieto zásady podstatným spôsobom, upozorníme ťa pri ďalšom prihlásení.

9. Kontakt

Otázky k spracovaniu osobných údajov: official@laskask.sk

‹ Back to the app

Privacy Policy — Láska SK

1. Who we are

Láska SK is a dating app. The data controller is Nicolas Čopák (a private individual; the app is currently not operated under a registered company). Contact: official@laskask.sk.

2. What data we collect

• Account: email, Google or Apple identifier, depending on how you sign in
• Profile: name, age, gender, photos, bio, interests
• Location: GPS coordinates and the derived city, used to show distance and people nearby. Under Profile → Privacy you can hide your city and distance from other users; the app still uses your location internally to show you people around you. To derive the city name from GPS coordinates we use the OpenStreetMap Nominatim service, to which your exact GPS coordinates are sent (the result is only the city name)
• Communication: messages you exchange with other users
• Technical data: device, push notification token (if you allow notifications)
• Private photos: if you set up a private album, those photos are protected by a PIN and are not publicly accessible
• Purchases: when you buy coins through Google Play (Android) or the Apple App Store (iOS), we process a purchase record (product identifier, number of coins, time and transaction identifier/token). We NEVER receive or see your card number — the payment is handled solely by the store (Google Play or Apple App Store). We keep the purchase record to credit your coins and to protect against fraud (see point 4a)

3. What we use the data for

• Showing your profile to other users (according to your privacy settings)
• Showing and recommending profiles based on distance, age and preferences
• Enabling chat between users after a message request is accepted
• Safety — detecting inappropriate content, handling reports, blocking
• Push notifications (only if you actively enable them)

We do not sell your data to third parties for advertising.

4. Where the data is stored

The main data (profile, messages, photos) is stored with Google Firebase/Google Cloud, primarily located in the EU. Some additional Google services (sign-in, push notifications, App Check/Play Integrity, reCAPTCHA, payment processing via Google Play) may process technical data on servers outside the EU as well, in line with Google's privacy policy. Providers that process personal data on our behalf (primarily Google) are contractually bound to ensure a level of data protection equivalent to the EU (e.g. EU Standard Contractual Clauses). Public photos (your profile photo and the photos in your profile) go through an automatic inappropriate-content (nudity) check — both on your device and on our server (Google Cloud). Your profile photo is additionally verified against your face. Photos in the private album are protected by a PIN and are not published, so they do not go through the server content check.

Abuse protection (App Check): to verify that requests come from the genuine app, we use Google App Check — on Android via Google Play Integrity, on the web via Google reCAPTCHA. These services may process technical data about your device and browser for fraud detection; they are not used to identify you or for advertising.

4a. How long we keep the data

We keep profile and account data for as long as you have an account. After you delete your account we remove it (see point 5). Exceptions we may keep even after deletion: purchase records in anonymized form (without your identifier) for fraud protection and accounting obligations, reports/moderation records in anonymized form for the safety of other users, and an irreversible (hashed) fingerprint of your email to prevent repeated abuse of the sign-up bonus (we keep only the hash, not the email itself).

5. Your rights (GDPR)

• See what data the app holds about you — Profile → "Download my data" (downloads your profile data as a .json file). If you need a full export including purchase history and other records, write to the contact email below
• Request deletion — Profile → "Delete account permanently" (irreversibly deletes your profile, photos, messages and the account itself)
• Correct inaccurate data — directly in the app (edit profile)
• Object or file a complaint — to our contact email, or to the Slovak Data Protection Authority

6. Identity verification (biometric data)

Face verification is a MANDATORY part of registration — it is a safety measure against fake profiles and duplicate accounts (catfishing). The app processes a mathematical "fingerprint" of your face (128 numbers, not a photo) to compare it with your profile photo and to detect duplicate accounts. The camera starts only after you explicitly confirm consent to camera access and to processing this fingerprint in the app; without that confirmation the camera does not start and registration cannot be completed. The fingerprint is permanently removed when you delete your account (Profile → "Delete account permanently" — see point 5).

7. User age

The app is intended solely for people over 18 years of age. Age is verified during registration by entering your date of birth.

8. Changes to this policy

If we change this policy in a material way, we will notify you at your next sign-in.

9. Contact

Questions about the processing of personal data: official@laskask.sk

This is a translation provided for convenience. The binding version of this policy is the Slovak one.

‹ Powrót do aplikacji

Polityka prywatności — Láska SK

1. Kim jesteśmy

Láska SK to aplikacja randkowa. Administratorem danych osobowych jest Nicolas Čopák (osoba fizyczna; aplikacja nie jest obecnie prowadzona przez zarejestrowaną firmę). Kontakt: official@laskask.sk.

2. Jakie dane zbieramy

• Konto: email, identyfikator Google lub Apple, zależnie od sposobu logowania
• Profil: imię, wiek, płeć, zdjęcia, opis, zainteresowania
• Lokalizacja: współrzędne GPS i wynikające z nich miasto, służą do pokazania odległości i osób w pobliżu. W ustawieniach Profil → Prywatność możesz ukryć swoje miasto i odległość przed innymi użytkownikami; aplikacja nadal używa lokalizacji wewnętrznie, aby pokazywać Ci osoby w okolicy. Do ustalenia nazwy miasta ze współrzędnych GPS używamy usługi OpenStreetMap Nominatim, do której przesyłane są Twoje dokładne współrzędne GPS (wynikiem jest tylko nazwa miasta)
• Komunikacja: wiadomości wymieniane z innymi użytkownikami
• Dane techniczne: urządzenie, token powiadomień push (jeśli włączysz powiadomienia)
• Zdjęcia prywatne: jeśli utworzysz album prywatny, te zdjęcia są chronione kodem PIN i nie są publicznie dostępne
• Zakupy: gdy kupujesz monety przez Google Play (Android) lub Apple App Store (iOS), przetwarzamy zapis zakupu (identyfikator produktu, liczbę monet, czas i identyfikator/token transakcji). NIGDY nie otrzymujemy ani nie widzimy numeru Twojej karty — płatność obsługuje wyłącznie sklep (Google Play lub Apple App Store). Zapis zakupu przechowujemy, aby przypisać monety i chronić przed oszustwem (patrz punkt 4a)

3. Do czego używamy danych

• Pokazywanie Twojego profilu innym użytkownikom (zgodnie z Twoimi ustawieniami prywatności)
• Pokazywanie i polecanie profili na podstawie odległości, wieku i preferencji
• Umożliwienie czatu między użytkownikami po zaakceptowaniu prośby o wiadomość
• Bezpieczeństwo — wykrywanie nieodpowiednich treści, obsługa zgłoszeń, blokowanie
• Powiadomienia push (tylko jeśli je aktywnie włączysz)

Nie sprzedajemy danych stronom trzecim w celach reklamowych.

4. Gdzie przechowywane są dane

Główne dane (profil, wiadomości, zdjęcia) są przechowywane u dostawcy Google Firebase/Google Cloud, głównie na terenie UE. Niektóre dodatkowe usługi Google (logowanie, powiadomienia push, App Check/Play Integrity, reCAPTCHA, obsługa płatności przez Google Play) mogą jednak przetwarzać dane techniczne także na serwerach poza UE, zgodnie z polityką prywatności Google. Dostawcy przetwarzający dane osobowe w naszym imieniu (przede wszystkim Google) są zobowiązani umownie do zapewnienia poziomu ochrony danych równoważnego z UE (np. standardowe klauzule umowne UE). Zdjęcia publiczne (zdjęcie profilowe i zdjęcia w profilu) przechodzą automatyczną kontrolę nieodpowiednich treści (nagość) — zarówno na Twoim urządzeniu, jak i na naszym serwerze (Google Cloud). Zdjęcie profilowe jest dodatkowo weryfikowane względem Twojej twarzy. Zdjęcia w albumie prywatnym są chronione PIN-em i nie są publikowane, dlatego nie przechodzą serwerowej kontroli treści.

Ochrona przed nadużyciami (App Check): aby zweryfikować, że żądania pochodzą z prawdziwej aplikacji, używamy Google App Check — na Androidzie przez Google Play Integrity, w sieci przez Google reCAPTCHA. Usługi te mogą przetwarzać dane techniczne o urządzeniu i przeglądarce w celu wykrywania oszustw; nie służą do Twojej identyfikacji ani do reklamy.

4a. Jak długo przechowujemy dane

Dane profilu i konta przechowujemy tak długo, jak masz konto. Po usunięciu konta je usuwamy (patrz punkt 5). Wyjątki, które możemy zachować także po usunięciu konta: zapisy zakupów w formie zanonimizowanej (bez Twojego identyfikatora) dla ochrony przed oszustwem i obowiązków księgowych, zgłoszenia/zapisy moderacji w formie zanonimizowanej dla bezpieczeństwa innych użytkowników oraz nieodwracalny (zahaszowany) odcisk Twojego adresu email w celu ochrony przed powtórnym nadużyciem bonusu powitalnego (przechowujemy tylko hash, nie sam email).

5. Twoje prawa (RODO)

• Zobaczyć, jakie dane aplikacja o Tobie ma — Profil → "Pobierz moje dane" (pobiera dane profilu w formacie .json). Jeśli potrzebujesz pełnego wykazu wraz z historią zakupów i innymi zapisami, napisz na adres kontaktowy poniżej
• Zażądać usunięcia — Profil → "Usuń konto na stałe" (nieodwracalnie usuwa profil, zdjęcia, wiadomości i samo konto)
• Poprawić nieprawidłowe dane — bezpośrednio w aplikacji (edycja profilu)
• Wnieść sprzeciw lub skargę — na nasz adres kontaktowy lub do Słowackiego Urzędu Ochrony Danych Osobowych

6. Weryfikacja tożsamości (dane biometryczne)

Weryfikacja twarzy jest OBOWIĄZKOWĄ częścią rejestracji — to zabezpieczenie przed fałszywymi profilami i zduplikowanymi kontami (catfishing). Aplikacja przetwarza matematyczny "odcisk" Twojej twarzy (128 liczb, nie zdjęcie), aby porównać go ze zdjęciem profilowym i wykryć zduplikowane konta. Kamera uruchamia się dopiero po tym, jak wyraźnie potwierdzisz w aplikacji zgodę na dostęp do kamery i przetwarzanie tego odcisku; bez tego potwierdzenia kamera się nie uruchomi i nie można dokończyć rejestracji. Odcisk jest trwale usuwany przy usunięciu konta (Profil → "Usuń konto na stałe" — patrz punkt 5).

7. Wiek użytkowników

Aplikacja jest przeznaczona wyłącznie dla osób powyżej 18 roku życia. Wiek jest weryfikowany podczas rejestracji przez podanie daty urodzenia.

8. Zmiany tej polityki

Jeśli zmienimy tę politykę w istotny sposób, powiadomimy Cię przy następnym logowaniu.

9. Kontakt

Pytania dotyczące przetwarzania danych osobowych: official@laskask.sk

To tłumaczenie ma charakter pomocniczy. Wiążąca jest wersja słowacka tej polityki.

‹ Zurück zur App

Datenschutzerklärung — Láska SK

1. Wer wir sind

Láska SK ist eine Dating-App. Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten ist Nicolas Čopák (Privatperson; die App wird derzeit nicht unter einer eingetragenen Firma betrieben). Kontakt: official@laskask.sk.

2. Welche Daten wir erheben

• Konto: E-Mail, Google- oder Apple-Kennung, je nachdem, wie du dich anmeldest
• Profil: Name, Alter, Geschlecht, Fotos, Bio, Interessen
• Standort: GPS-Koordinaten und die daraus abgeleitete Stadt, um Entfernung und Personen in der Nähe anzuzeigen. Unter Profil → Privatsphäre kannst du deine Stadt und Entfernung vor anderen Nutzern verbergen; die App verwendet deinen Standort weiterhin intern, um dir Personen in deiner Umgebung zu zeigen. Zur Ableitung des Stadtnamens aus den GPS-Koordinaten nutzen wir den Dienst OpenStreetMap Nominatim, an den deine genauen GPS-Koordinaten gesendet werden (das Ergebnis ist nur der Stadtname)
• Kommunikation: Nachrichten, die du mit anderen Nutzern austauschst
• Technische Daten: Gerät, Push-Benachrichtigungs-Token (wenn du Benachrichtigungen erlaubst)
• Private Fotos: Wenn du ein privates Album einrichtest, sind diese Fotos durch eine PIN geschützt und nicht öffentlich zugänglich
• Käufe: Wenn du Münzen über Google Play (Android) oder den Apple App Store (iOS) kaufst, verarbeiten wir einen Kaufdatensatz (Produktkennung, Anzahl der Münzen, Zeitpunkt und Transaktions-ID/-Token). Deine Kartennummer erhalten oder sehen wir NIEMALS — die Zahlung wickelt ausschließlich der Store (Google Play oder Apple App Store) ab. Den Kaufdatensatz bewahren wir auf, um dir die Münzen gutzuschreiben und Betrug vorzubeugen (siehe Punkt 4a)

3. Wofür wir die Daten verwenden

• Anzeige deines Profils für andere Nutzer (gemäß deinen Privatsphäre-Einstellungen)
• Anzeigen und Empfehlen von Profilen anhand von Entfernung, Alter und Vorlieben
• Ermöglichung des Chats zwischen Nutzern nach Annahme einer Nachrichtenanfrage
• Sicherheit — Erkennung unangemessener Inhalte, Bearbeitung von Meldungen, Blockieren
• Push-Benachrichtigungen (nur wenn du sie aktiv aktivierst)

Wir verkaufen deine Daten nicht zu Werbezwecken an Dritte.

4. Wo die Daten gespeichert werden

Die Hauptdaten (Profil, Nachrichten, Fotos) werden beim Anbieter Google Firebase/Google Cloud gespeichert, primär in der EU. Einige zusätzliche Google-Dienste (Anmeldung, Push-Benachrichtigungen, App Check/Play Integrity, reCAPTCHA, Zahlungsabwicklung über Google Play) können technische Daten jedoch auch auf Servern außerhalb der EU verarbeiten, gemäß der Datenschutzerklärung von Google. Anbieter, die personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten (vor allem Google), sind vertraglich verpflichtet, ein der EU gleichwertiges Datenschutzniveau zu gewährleisten (z. B. EU-Standardvertragsklauseln). Öffentliche Fotos (Profilfoto und Fotos im Profil) durchlaufen eine automatische Prüfung auf unangemessene Inhalte (Nacktheit) — sowohl auf deinem Gerät als auch auf unserem Server (Google Cloud). Dein Profilfoto wird zusätzlich gegen dein Gesicht verifiziert. Fotos im privaten Album sind durch eine PIN geschützt und werden nicht veröffentlicht, daher durchlaufen sie keine serverseitige Inhaltsprüfung.

Missbrauchsschutz (App Check): Um zu überprüfen, dass Anfragen aus der echten App kommen, verwenden wir Google App Check — auf Android über Google Play Integrity, im Web über Google reCAPTCHA. Diese Dienste können technische Daten über dein Gerät und deinen Browser zur Betrugserkennung verarbeiten; sie dienen nicht deiner Identifizierung oder Werbung.

4a. Wie lange wir die Daten aufbewahren

Profil- und Kontodaten bewahren wir auf, solange du ein Konto hast. Nach dem Löschen des Kontos entfernen wir sie (siehe Punkt 5). Ausnahmen, die wir auch nach dem Löschen behalten dürfen: Kaufdatensätze in anonymisierter Form (ohne deine Kennung) zum Betrugsschutz und für buchhalterische Pflichten, Meldungen/Moderationsdatensätze in anonymisierter Form zur Sicherheit anderer Nutzer sowie ein unumkehrbarer (gehashter) Fingerabdruck deiner E-Mail, um wiederholten Missbrauch des Startbonus zu verhindern (wir bewahren nur den Hash auf, nicht die E-Mail selbst).

5. Deine Rechte (DSGVO)

• Sehen, welche Daten die App über dich hat — Profil → "Meine Daten herunterladen" (lädt deine Profildaten als .json herunter). Wenn du einen vollständigen Auszug inklusive Kaufhistorie und weiterer Datensätze brauchst, schreib an die Kontakt-E-Mail unten
• Löschung verlangen — Profil → "Konto endgültig löschen" (löscht Profil, Fotos, Nachrichten und das Konto selbst unwiderruflich)
• Unrichtige Daten berichtigen — direkt in der App (Profil bearbeiten)
• Widerspruch oder Beschwerde einlegen — an unsere Kontakt-E-Mail oder an die slowakische Datenschutzbehörde

6. Identitätsprüfung (biometrische Daten)

Die Gesichtsprüfung ist ein PFLICHTBESTANDTEIL der Registrierung — eine Sicherheitsmaßnahme gegen gefälschte Profile und doppelte Konten (Catfishing). Die App verarbeitet einen mathematischen "Fingerabdruck" deines Gesichts (128 Zahlen, kein Foto), um ihn mit deinem Profilfoto zu vergleichen und doppelte Konten zu erkennen. Die Kamera startet erst, nachdem du in der App ausdrücklich der Kameranutzung und der Verarbeitung dieses Fingerabdrucks zugestimmt hast; ohne diese Bestätigung startet die Kamera nicht und die Registrierung kann nicht abgeschlossen werden. Der Fingerabdruck wird beim Löschen des Kontos endgültig entfernt (Profil → "Konto endgültig löschen" — siehe Punkt 5).

7. Alter der Nutzer

Die App ist ausschließlich für Personen über 18 Jahre bestimmt. Das Alter wird bei der Registrierung durch Eingabe des Geburtsdatums überprüft.

8. Änderungen dieser Erklärung

Wenn wir diese Erklärung wesentlich ändern, informieren wir dich bei deiner nächsten Anmeldung.

9. Kontakt

Fragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten: official@laskask.sk

Dies ist eine Übersetzung zur Erleichterung. Verbindlich ist die slowakische Fassung dieser Erklärung.

‹ Vissza az alkalmazáshoz

Adatvédelmi tájékoztató — Láska SK

1. Kik vagyunk

A Láska SK egy társkereső alkalmazás. A személyes adatok kezelője Nicolas Čopák (magánszemély; az alkalmazást jelenleg nem bejegyzett cég üzemelteti). Kapcsolat: official@laskask.sk.

2. Milyen adatokat gyűjtünk

• Fiók: email, Google vagy Apple azonosító, attól függően, hogyan jelentkezel be
• Profil: név, életkor, nem, fényképek, bemutatkozás, érdeklődési körök
• Helyzet: GPS koordináták és az abból levezetett város, a távolság és a közeledben lévő emberek megjelenítéséhez. A Profil → Adatvédelem menüben elrejtheted a városodat és a távolságodat a többi felhasználó elől; az alkalmazás a helyzetedet továbbra is belsőleg használja, hogy a környékedbeli embereket mutassa. A város nevének a GPS koordinátákból való megállapításához az OpenStreetMap Nominatim szolgáltatást használjuk, amelynek a pontos GPS koordinátáidat küldjük el (az eredmény csak a város neve)
• Kommunikáció: a más felhasználókkal váltott üzenetek
• Technikai adatok: eszköz, push értesítési token (ha engedélyezed az értesítéseket)
• Privát fényképek: ha privát albumot állítasz be, ezeket a képeket PIN kód védi, és nem nyilvánosan hozzáférhetők
• Vásárlások: amikor érméket vásárolsz a Google Playen (Android) vagy az Apple App Store-on (iOS) keresztül, feldolgozunk egy vásárlási rekordot (termékazonosító, érmék száma, időpont és a tranzakció azonosítója/tokene). A kártyád számát SOHA nem kapjuk meg és nem látjuk — a fizetést kizárólag az áruház (Google Play vagy Apple App Store) intézi. A vásárlási rekordot az érmék jóváírása és a csalás elleni védelem miatt tároljuk (lásd 4a pont)

3. Mire használjuk az adatokat

• A profilod megjelenítése más felhasználóknak (az adatvédelmi beállításaid szerint)
• Profilok megjelenítése és ajánlása távolság, életkor és preferenciák alapján
• Csevegés lehetővé tétele a felhasználók között üzenetkérés elfogadása után
• Biztonság — nem megfelelő tartalom felismerése, bejelentések kezelése, letiltás
• Push értesítések (csak ha aktívan engedélyezed őket)

Az adataidat nem adjuk el harmadik feleknek reklám céljából.

4. Hol tároljuk az adatokat

A fő adatok (profil, üzenetek, fényképek) a Google Firebase/Google Cloud szolgáltatónál vannak tárolva, elsődlegesen az EU területén. Egyes további Google szolgáltatások (bejelentkezés, push értesítések, App Check/Play Integrity, reCAPTCHA, fizetés feldolgozása a Google Playen keresztül) azonban technikai adatokat az EU-n kívüli szervereken is feldolgozhatnak, a Google adatvédelmi irányelveivel összhangban. A nevünkben személyes adatokat feldolgozó szolgáltatók (elsősorban a Google) szerződésben kötelesek az EU-val egyenértékű adatvédelmi szintet biztosítani (pl. EU általános szerződési feltételek). A nyilvános fényképek (a profilkép és a profilban lévő fényképek) automatikus, nem megfelelő tartalmat (meztelenség) ellenőrző vizsgálaton mennek át — az eszközödön és a szerverünkön (Google Cloud) egyaránt. A profilképet ezen felül az arcodhoz is ellenőrizzük. A privát albumban lévő fényképek PIN-nel védettek és nem jelennek meg nyilvánosan, ezért nem esnek át szerveroldali tartalomellenőrzésen.

Visszaélés elleni védelem (App Check): annak ellenőrzésére, hogy a kérések a valódi alkalmazásból érkeznek, a Google App Checket használjuk — Androidon a Google Play Integrity, weben a Google reCAPTCHA révén. Ezek a szolgáltatások technikai adatokat dolgozhatnak fel az eszközödről és a böngésződről csalásfelderítés céljából; nem szolgálnak a beazonosításodra vagy reklámra.

4a. Meddig őrizzük az adatokat

A profil és fiók adatait addig őrizzük, amíg van fiókod. A fiók törlése után eltávolítjuk őket (lásd 5. pont). Kivételek, amelyeket a törlés után is megtarthatunk: vásárlási rekordok anonimizált formában (az azonosítód nélkül) csalás elleni védelem és számviteli kötelezettségek miatt, bejelentések/moderációs rekordok anonimizált formában a többi felhasználó biztonsága érdekében, valamint az emailed visszafordíthatatlan (hashelt) lenyomata a kezdő bónusz ismételt visszaélésének megelőzésére (csak a hasht őrizzük, nem magát az emailt).

5. A jogaid (GDPR)

• Megnézni, milyen adatokat tárol rólad az alkalmazás — Profil → "Adataim letöltése" (letölti a profiladataidat .json formátumban). Ha teljes kimutatásra van szükséged a vásárlási előzményekkel és további rekordokkal együtt, írj az alábbi kapcsolattartási emailre
• Törlést kérni — Profil → "Fiók végleges törlése" (visszafordíthatatlanul törli a profilt, fényképeket, üzeneteket és magát a fiókot)
• Hibás adatok javítása — közvetlenül az alkalmazásban (profil szerkesztése)
• Tiltakozás vagy panasz benyújtása — a kapcsolattartási emailünkre, vagy a Szlovák Adatvédelmi Hivatalhoz

6. Személyazonosság ellenőrzése (biometrikus adatok)

Az arcellenőrzés a regisztráció KÖTELEZŐ része — biztonsági intézkedés a hamis profilok és a duplikált fiókok (catfishing) ellen. Az alkalmazás az arcod matematikai "lenyomatát" dolgozza fel (128 szám, nem fénykép), hogy összehasonlítsa a profilképeddel és felismerje a duplikált fiókokat. A kamera csak azután indul el, hogy az alkalmazásban kifejezetten hozzájárulsz a kamera használatához és e lenyomat feldolgozásához; e megerősítés nélkül a kamera nem indul el, és a regisztráció nem fejezhető be. A lenyomat a fiók törlésekor véglegesen eltávolításra kerül (Profil → "Fiók végleges törlése" — lásd 5. pont).

7. Felhasználók életkora

Az alkalmazás kizárólag 18 évnél idősebb személyeknek szól. Az életkort a regisztráció során a születési dátum megadásával ellenőrizzük.

8. E tájékoztató változásai

Ha lényegesen megváltoztatjuk ezt a tájékoztatót, a következő bejelentkezésedkor értesítünk.

9. Kapcsolat

A személyes adatok kezelésével kapcsolatos kérdések: official@laskask.sk

Ez a fordítás tájékoztató jellegű. A tájékoztató kötelező érvényű változata a szlovák nyelvű.